Το Τουρκικό Προξενείο στην Κομοτηνή άλλαξε την ημερομηνία εκδήλωσής του, λόγω απειλών…

Αλλαγή θα πραγματοποιηθεί στον  τόπο και την ώρα της δεξίωσης της δημοκρατίας από το Τουρκικό Προξενείο Κομοτηνής,  αφού όπως ισχυρίζεται ο πρόξενος στην επίσημη σελίδα του προξενείου,  το ξενοδοχείο  που θα φιλοξενούσε την εκδήλωση, όπως και υπάλληλοί του,  δέχτηκαν  απειλές μέσω τηλεφωνημάτων…

Δουλειά των αρχών είναι να διερευνηθούν τα ανώνυμα τηλεφωνήματα, αλλά ερωτήματα προκαλεί και το γεγονός ότι το  Τουρκικό προξενείο Κομοτηνής επέλεξε αρχικά να γιορτάσει την ημέρα της δημοκρατίας ανήμερα της Εθνικής μας Επετείου της 28ης Οκτωβρίου…

Τελικά η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 29 Οκτωβρίου, στον αύλειο χώρο του Προξενείου Κομοτηνής…

Παραθέτουμε το κείμενο από την εφημερίδα gundem, καθώς και την μετάφραση:

id=14756&fbclid=IwAR1S7GbAE3YaEA2DK-F1fUfSDrDGRMOshEPcPDOpYp-RjK5G3Z4lyHy9pJ4

Gümülcine’deki Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu’nun tarih ve yeri tehditler üzerine değiştirildi

Gümülcine’de yapılacak geleneksel “Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu”nun tarih, yer ve saati, kutlamanın gerçekleştirileceği otele gelen tehditler nedeniyle değiştirildi. 28 Ekim Cuma günü yapılması planlanan resepsiyon, 29 Ekim Cumartesi gününe alındı. Buna göre Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu 29 Ekim Cumartesi günü, Türkiye’nin Gümülcine Başkonsolosluğu bahçesinde 13.00 – 15.00 saatleri arasında yapılacak.

Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonunun tarih ve yerinin değişme nedeninin, kutlamanın yapılacağı otelin tehdit telefonları aldığı ve dolayısıyla “güvenlik” sorunu yaşanabileceği iddialarının olduğu belirtildi.

Konuyla ilgili olarak Türkiye’nin Gümülcine Başkonsolosluğu sosyal medya hesabından yapılan açıklama şöyle:

“29 Ekim Cumhuriyet Bayramımızı 28 Ekim, Cuma günü Gümülcine’deki bir otelde kutlamak üzere davetiyelerimiz iletilmişti.

Otel yetkilileri dün (26 Ekim) Başkonsolosluğumuza gelerek, otelin ve çalışanların tehdit telefonları aldıkları, dolayısıyla ‘güvenlik’ sorunu yaşanabileceğini aktarmaları bilahare, aynı gün, ‘teknik sebeplerden’ dolayı 28 Ekim tarihinde salonu tahsis edemeyeceklerini yazılı olarak bildirmişlerdir.

Bu çerçevede, Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonumuzun tarih, yer ve saatinin değiştirilmesi gereği ortaya çıkmıştır.

Resepsiyonumuzun yeni tarihi, yeri ve saati aşağıda değerli davetlilerimizin dikkatine sunulmuştur.

Tarih: 29 Ekim Cumartesi

Saat: 13.00 – 15.00

Yer: Başkonsolosluğumuz bahçesi (Odos İonon 14)”

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Η ημερομηνία και ο τόπος της δεξίωσης της Δημοκρατίας στην Κομοτηνή άλλαξε λόγω απειλών

Η ημερομηνία, ο τόπος και η ώρα της καθιερωμένης «Δεξίωσης της ημέρας της Δημοκρατίας» που θα πραγματοποιηθεί στην Κομοτηνή άλλαξε λόγω απειλών για το ξενοδοχείο όπου θα πραγματοποιηθεί ο εορτασμός. Η δεξίωση, που ήταν προγραμματισμένη για την Παρασκευή 28 Οκτωβρίου, μεταφέρθηκε για το Σάββατο 29 Οκτωβρίου. Αντίστοιχα, η δεξίωση της Δημοκρατίας θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 29 Οκτωβρίου στον κήπο του Γενικού Προξενείου της Τουρκίας στην Κομοτηνή, μεταξύ 13.00 και 15.00.

Αναφέρθηκε ότι ο λόγος για την αλλαγή της ημερομηνίας και του τόπου της δεξίωσης της Δημοκρατίας ήταν οι ισχυρισμοί ότι το ξενοδοχείο, όπου θα γινόταν ο εορτασμός, δέχτηκε απειλητικά τηλεφωνήματα και ως εκ τούτου ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα «ασφάλειας».

Η δήλωση που έγινε στον λογαριασμό του στα social media του Γενικού Προξενείου της Τουρκίας στην Κομοτηνή έχει ως εξής:

«Οι προσκλήσεις μας στάλθηκαν για να γιορτάσουμε την Ημέρα της Δημοκρατίας της 29ης Οκτωβρίου σε ξενοδοχείο στην Κομοτηνή στις 28 Οκτωβρίου, Παρασκευή.

Οι υπάλληλοι του ξενοδοχείου ήρθαν χθες (26 Οκτωβρίου) στο Γενικό Προξενείο μας και ενημέρωσαν ότι το ξενοδοχείο και οι υπάλληλοί του έλαβαν απειλητικά τηλεφωνήματα και ως εκ τούτου μπορεί να υπήρχε πρόβλημα «ασφάλειας». Αργότερα, την ίδια μέρα, ενημέρωσαν γραπτώς ότι δεν θα να μπορέσει να διαθέσει την αίθουσα στις 28 Οκτωβρίου για «τεχνικούς λόγους».

Η νέα ημερομηνία, ο τόπος και η ώρα της δεξίωσής μας παρουσιάζονται παρακάτω υπόψη των αξιότιμων καλεσμένων μας. Στο πλαίσιο αυτό, προέκυψε η ανάγκη αλλαγής της ημερομηνίας, του τόπου και της ώρας της δεξίωσης μας για την Ημέρα της Δημοκρατίας.

Η νέα ημερομηνία, ο τόπος και η ώρα της δεξίωσής μας παρουσιάζονται παρακάτω υπόψη των αξιότιμων καλεσμένων μας.

Ημερομηνία: Σάββατο 29 Οκτωβρίου

Ώρα: 13.00 – 15.00

Τόπος: Κήπος του Γενικού Προξενείου μας (Οδός Ιώνων 14)”